「チコちゃんに叱られる」ってNHKの番組で
ドイツ俗信辞典(事典?)ってのがちょろっと出てきたのが気になって、
ヒント:ドイツ俗信事典 ハンス べヒトルト シュトイプリ wörterbuch deutsch
ヴァルター・ デ・グロイター(Walter de Gruyter )
あたりから色々ググる過程で、
ドイツ迷信辞典という表現も見かけた結果、
「これかなあ~、近そうな本。」って思ったのがこれ。
Eduard Hoffmann-Krayer, Hans Bächtold-Stäubli: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens
ウィキペディアでドイツ語の記事もあるし、
そこからウェブリンクもあるので、インターネットアーカイブで読める。
Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens – Wikipedia
検索過程のノイズで日本俗信辞典 動・植物編 鈴木 棠三
というのも出てきて気になったけど、
広益俗説弁も面白かった記憶。